Az aktuális rész ismertetője: Ta'Ra és Jack hírét veszi, hogy kiszabadult a börtönből egy veszélyes bűnöző, akit annak idején Jack juttatott rács mögé. Ta'Ráék bizonyosra veszik, hogy a szabaduló férfi félelmetes bosszúhadjáratra készül.

A műsor ismertetése: Ta'Ra véletlenül került a Földre, de itt gyönyörű lány képében jelenik meg, és remek párost alkotva Jackkel, a rendőrrel, különleges képességei révén segít neki a bűnösök felkutatásában.