Az aktuális rész ismertetője: Gann herceg felserdült, és eljött Temrába, hogy átvegye örökségét, és Maeve-vel közösen uralkodjék. Torc elfogatja, és katonákkal őrizteti egy távoli barlangban. Rohan és Ivor véletlenül rábukkannak, és kiszabadítják. A királyfi önfejűsége komoly fejtörést okoz a kellsieknek.