Az aktuális rész ismertetője: A kis ház tatarozása elkészült, már csak bútort kell bele venni. Wanda visszajön a szabadságról, és azt kell látnia, hogy a fiatal szobalány, Ilona szinte teljesen kitúrta őt a munkaköréből. Georg egyre jobban megbarátkozik a gyerekekkel, pontosabban Alberttel, a legkisebbel. A két nagyobbik ezt szóvá is teszi.

A műsor ismertetése: Egy csodálatos kilátású tóparti luxusházában él aranyéletet Assmann úr, a gazdag banktulajdonos. Egyik barátnőjét cseréli a másikra, a bankba igen ritkán jár be dolgozni, otthon pedig személyzet gondoskodik kifogástalanul a kényelméről. Ezalatt egy külvárosi utcában bekövetkezik egy tragédia, amely nagyban befolyásolja majd Assmann úr életét, bár ő erről még nem tud.