Az aktuális rész ismertetője: CD és Jinny egy megrémült nő vallomását veszik fel, aki azt állítja, hogy valaki figyeli őt és zaklatja telefonon. Sajnos azonban mivel kézzelfogható bizonyíték nincs, nem tudnak mit tenni, a megelőzés ugyanis nem az ő feladatuk. Másnap a nőt megerőszakolják... Jinny és CD lelkiismeret-furdalása hatalmas, egészen addig, amíg ki nem derül, hogy a lányról meztelen fotók voltak fenn az interneten, telefonszámmal és lakcímmel együtt...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.