Az aktuális rész ismertetője: Helmut Grosser, aki rákban szenved, azt hazudja a feleségének, hogy teljesen egészséges. Az orvosok szerint azonban állapota súlyos. Grosser állapota csak súlyosbodik, ezért Achim megműti a férfit, annak ellenére, hogy Simoni doktor más véleményen van. A műtét során azonban komplikációk lépnek fel, Simoni doktor pedig nem tartózkodik a városban.

A műsor ismertetése: A német szappanopera a Lipcsében található "Sachsenklink" kórházban zajlik, az ott dolgozó orvosok és betegek mindnnapjaiba enged betekintést. Talán ez is az oka annak, hogy ilyen népszerű lett a sorozat. Három fő karaktere Dr. Roland Heilmann, Dr. Achim Kreutzer és Maia Dietz, de találkozhatunk vendégszínészekkel is. Mint bármely sorozatban, ebben is megtalálhatók a drámai elemek, hazugságok, halál, szerelem, házasságok és hűtlenségek.