Az aktuális rész ismertetője: Peter úgy dönt, hogy nem beszéli meg Astrid-dal az új állás lehetőségét, hanem inkább visszautasítja azt. A többiek azonban egyfolytában győzködik…Bevetéseik során ezúttal egy öngyilkossági kísérlethez riasztják őket, amit egy fiatal lány követett el, szerelmi csalódás miatt, majd pedig egy pórul járt férfit szállítanak be, aki leesett egy festőnő házának tetejérol, miközben megpróbált segíteni neki…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.