Az aktuális rész ismertetője: Tatjána egy nemzetközi diákcsere-program keretében érkezik Robbe családjához vakációra. Robbe felfigyel két rejtélyes alakra, akik a lányt a távolból figyelik. Amikor Tatjána váratlanul eltűnik, a gyerekek először a titokzatos férfiakra gyanakszanak. Ám hamarosan kiderül, az ügy ennél jóval bonyolultabb, és a szálak akár külpolitikai válságba is torkollhatnak. Robbe és Kozmó elindul a kirgiz miniszterelnök lányának kiszabadítására, míg Ellis a nemzetközi bonyodalmat igyekszik elsimítani.