Az aktuális rész ismertetője: A börtönök zárt világa mindig is izgatta az emberek fantáziáját. De vajon mennyire valós az a kép, amit a filmekben látunk - keményfiúk, zsarolás, farkastörvények? A Bábel legújabb adásában megismerhetnek két történetet arról, milyen motiváció segíthet a raboknak abban, hogy ép ésszel kibírják az elzárást és hogy újragondolják az életüket. Megismerhetik a balassagyarmati börtön elítéltjeit, akik vállalták, hogy egy mesekör tagjaként belebújnak Hófehérke és a hét törpe szerepébe. Aztán találkozhatnak egy amerikai férfival, akinek óriási fordulatot vett az élete, miután megtanult főzni a texasi halálsoron, és megírta a világ legbizarrabb szakácskönyvét: arról, mit rendeltek tőle utolsó vacsoraként a halálra ítéltek.

A műsor ismertetése: Egy világ, ahol a legelképesztőbb dolgok is megeshetnek - és egy riporter, aki felkutatja, bemutatja, elmeséli ezeket. Úgy, ahogy valóban megtörténtek. Folyamatok, trendeket, amikről sokat hallunk, amelyek befolyásolják mindennapi életünket - csak sokszor azt nem tudjuk, hogy pontosan hogyan. Sorsok és emberek, akik elmesélik, mi forgatta fel az életüket, és hol találtak válaszokat a legalapvetőbb kérdésekre a világról. Egy műsor, amely minden hónapban - 52 percben - egy-egy különös témát jár körbe Magyarországról és a nagyvilágból.