Az aktuális rész ismertetője: John DeSilvia egy egyedülálló anyukával találkozik, akit a megbízott szakember faképnél hagyott a házbővítés közben, még mielőtt vízállóvá tette volna a házat, így a tulajdonos és fiai kiszolgáltatottá váltak az időjárásnak. Johnnak és csapatának kell megmentenie a családot.