Az aktuális rész ismertetője: Vasanov rendőr-alezredes azt tanácsolja Antibiotikumnak, hogy a Báró temetését videózzák le és utána egyenként derítsék ki, kik vettek részt rajta. Azt is tanácsolja, hogy Szerjóginra, az újságíróra állítsanak rá valakit. A temetés után az újságíró találkozót beszél meg Irinával, de beszélni már nem tudnak, ugyanis a nőt Antibiotikum emberei brutálisan meggyilkolják.
Szerjógin beleveti magát a nyomozásba. Megtudja, hogy a Rembrandt-kép restaurátora a munka után öngyilkos lett. Felkeresi Kondrasovot, a volt nyomozótisztet. Szerjógint elfogják és az ügyészségre viszik, ahol Irina meggyilkolásával kapcsolatban hallgatja ki egy fiatal nyomozónő, Ligyija.
A tanácstalan újságíró Vasanov segítségét kéri. Bár nem sejti, hogy a rendőr-alezredes kapcsolatban áll az alvilággal, a beszélgetés alatt mégis gyanút fog és nem tárja fel a lapjait.

A műsor ismertetése: Szentpétervár, 1992. Báró, az alvilág "tolvajkirálya" (Kirill Lavrov) egy szakértő, a Zongorista segítségével betör a milliomos Misa Monahov fényűző otthonába.