Az aktuális rész ismertetője: Valentina és Orestes a menedékházban édeskettesben tölti az éjszakát. Nereide megtalálja Roquét megkötözve az alagsorban és kiszabadítja. Pandora belopózik az apjához, hogy tudassa vele jól van. Roque véletlenül meglátja Pandorát, és szól Olimpiának. Franklin megtudja, hogy Chiqui nem Muňeca lánya.

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.