Az aktuális rész ismertetője: Galán aggódik, hogy veszélyes emberekkel húztak ujjat, amikor kizárták a pártból Escobart és Ortizt. Cano megbízza egyik újságíróját, hogy derítsen ki mindent Pablo Escobar múltjáról. Pablo elhatározza, hogy felszámolja a nyomortelepeket és új házakat építtet a rászorulóknak. Együtt kampányol Javier Ortizzel és Alonso Santorinivel, a birtokon tartott fogadáson kinézi magának a tévés bemondónőt, Reginát. A választás a Liberális alternatíva mozgalom és Santoriniék számára is jó eredményt hoz, egyikük történelmi számú szavazatot kap.