Az aktuális rész ismertetője: Április elseje van, és Lotta mindenkinek készít valami "meglepetést". A férfiak persze bosszankodnak, amiért az éles eszű nőnek megint sikerült a bolondját járatni velük, s még Luke-on is kifogott. Ám a derék sheriff nem maradt adósa, olyan tréfát eszelt ki Lottának, amit csak egy színtársulat segítségével tud véghez vinni, de az eredmény tökéletes...

A műsor ismertetése: Lucky Luke a legmenőbb cowboy a Vadnyugaton: gyorsabban lő, mint a saját árnyéka. Legjobb barátja Jolly Jumper, a beszélő ló, akinek nemcsak az esze nagy, de a természete is: ugyanúgy szeret inni és dorbézolni, mint a legkeményebb cowboyok. Nem véletlen tehát, hogy Daisy Town lakói Luke-ot választották seriffnek, Jollyt pedig a helyettesének. A gonosz és buta Dalton fivéreknek azonban ez egy cseppet sem tetszik, és mindent megtesznek azért, hogy feldúlják a békés városka életét.