Az aktuális rész ismertetője: Joana édesanyja felbontja a lánya és Miguel eljegyzését, vérig sértve ezzel a de Cunha családot. Joana bocsánatot kér Jacintótól, hogy lehetetlen helyzetbe kényszerítette az eljegyzésen. Joana munkát kér Esaias atyától, aki megbízza egy jövendő kórház szervezési munkáival. Biti elmondja apjának szégyenét, azt remélve, hogy ezek után nem kell férjhez menni a törzsfőnök választottjához. De számításai nem válnak be. Az idősebb Romao gyanút fog, és utánanéz fia üzleteinek.

A műsor ismertetése: Romao, a Lisszabonban tanult fiatal orvos visszatér szülőföldjére, Afrikába. Édesanyja halálos ágyán bevallja neki, hogy örökbe fogadták, és bár nagy szeretettel nevelték, nem ők voltak a valódi szülei. Édesanyja a szülés után meghalt, és nem maradt más utána csak egy név, egy nyaklánc és néhány utalás arra, honnan is származott. Romao először tudomást sem akar venni erről a tényről, és úgy érzi, nincs jelentősége. Nevelőanyja halála után azonban nem találja a helyét és mégis úgy dönt, megkeresi a gyökereit, és ha sikerül, felkutatja az apját. Elindul hát Afrika mesés földjén, több évtizedes nyomok után kutatva.