Az aktuális rész ismertetője: Miután Mitya olvasatlanul aláírja a kihallgatási jegyzőkönyvet, előzetes letartóztatásba helyezik. Mitya - bár határozottan tagadja apja meggyilkolását - bűnhődni akar, hogy megtisztuljon. Grusa a búcsúzásnál közli vele, hogy követi bárhová és vállalja a sorsát. Iván az orvostól kérdezi, nem színlelte-e Szmergyakov az epilepsziás rohamot, ugyanis biztos benne, hogy Szmergyakov volt a tettes. Grusa elmeséli Aljosának, hogy egykori csábítója teljesen tönkrement, rendszeresen pénzt kér tőle, Mitya pedig féltékeny emiatt. Kátya orvost és ügyvédet hivat Moszkvából a tárgyalásra, hogy megmentse Mityát. Az ítélet másnapra várható. Grusa valami titkot sejt, ugyanis Iván, Mitya és Kátya rendszeresen találkoznak és valamit forralnak. Aljosa meglátogatja a börtönben Mityát. Elmondja: az utóbbi időben új ember született belőle. Azért megy kényszermunkára, mert felelősséget akar vállalni mindenkiért. Nem tud élni Grusa nélkül, elvenné feleségül a börtönben. Kiderül, Iván azt ajánlotta neki: szökjön meg Amerikába Grusával.

A műsor ismertetése: Apagyilkosság - ez áll a világirodalom egyik legnagyobb remekművének, Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij regényének a középpontjában. A három Karamazov testvér már képtelen tisztelni az apjukat, aki egyszerre félelmetes, szánni való és nevetséges. Hogyan is lehetne tisztelni egy olyan apát, aki kegyetlen, közönséges, durva lelkű, minden pénzét eltékozolja, soha nem törődött gyermekeivel, és most jogos örökrészüket sem akarja kiadni? Az öreg Karamazovot egy éjszaka valaki meggyilkolja. Ki követte el a gyilkosságot, ki a felelős? Aki valójában végrehajtotta, aki nagyon is kívánta és úton-útfélen hangoztatta, vagy aki igazából az egészet szuggerálta? Dosztojevszkij regényei a világirodalom leghatásosabb drámáival, sőt a leghatásosabb krimikkel is vetekszenek, mert cselekményük rendkívül fordulatos, izgalmas, szereplőik pedig roppant érdekes egyéniségek. Nem véletlen, hogy számtalan film- és színpadi feldolgozás készült belőlük, különösen A Karamazov testvérekből, amelynek cselekménye egyszerre drámai és krimiszerűen feszült. S a szerepek, a három plusz egy Karamzov-testvér: az ösztönök vezérelte Dimitrij, az ész, a szellem uralta Iván, a szent és tiszta Aljosa és a nyomorult Szmergyakov, és persze nem utolsósorban az öreg Karamazov, roppant hatásos színészi alakításokra nyújtanak lehetőséget.