Az aktuális rész ismertetője: Macska-egér játék kezdődik, hiszen Halski a legújabb kiszemelt áldozata a bérgyilkosnak, aki állandó lesben áll, hogy teljesíthesse megbízatását. Halski azonban résen van, a nyomozó segít egykori barátnőjének, Beatanak hogy az kikerülhessen a kábítószeresek bűvköréből, de kerüli azokat a helyeket, ahol a bérgyilkos csapdáit sejti. Titkos kapcsolata, akitől alkalmanként hasznos információkat kapott, most arra buzdítja, provokálja a maffiózókat, ugrasszák ki a nyulat a bokorból, hogy puskavégre kerülhessenek.

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...