Az aktuális rész ismertetője: Egy helyi borász házát kirabolják, és az ellopott holmik között ott van Bertozzi híres "Rosso" című festménye is. Csendőreink egy internetes fórum segítségével próbálnak a festmény nyomára bukkanni. Míg a nyomozás folyik egy ásatásról érkezik bejelentés miszerint elloptak egy koponyát, Andrea egy helyi sátánista szektára gyanakszik. Prosperi egyre kevésbé érti mi történik közte és Jessica között, Leonak pedig feltűnik, hogy a lány flörtöl vele.