Az aktuális rész ismertetője: Jerzy elvállalja a Kardamon nevű étterem vezetését. Újabb gasztronómiai verseny van készülőben melyen Jerzy is indul. Irena és Wanda úgy érzik, csalódtak a barátaikban. Mania egyre inkább Daniel felé orientálódik, arra készül, hogy a fiúval veszítse el a szüzességét. A nagyanyja még az akció kezdetén _ véletlenül _ rajtakapja a fiatalokat. Anka és Jerzy boldog, de egyelőre nem hozzák családjaik és barátaik tudomására a kapcsolatukat. Polát zavarja az életkora, vagyis inkább barátja fiatalsága. Irena és barátai egy klubban mulatnak, amikor Stefan megsérül.

A műsor ismertetése: Anka 16. házassági évfordulóján csodás reggelivel és egy márkás órával köszönti Andrzejt, a férjét. Az asszony egy unalmas CD-t kap ebből az alkalomból, de nem bánja, estére egy drága szállodába hívja a férje. Örömét még az sem rontja el, hogy munkahelyén felmond neki a főnöke. A szállodába újra felelevenítik a régi szép emlékeket, meghitten összebújnak, amit a barátok meglepetés partija követ. A probléma csak az, hogy Andrzej a buli alatt mondja meg Ankának, elhagyja egy másik nő miatt. Anka élete darabokra hullik...