Az aktuális rész ismertetője: Miután Ramotswe volt férjét, Note Mokote-t fölveszi a buszállomáson Buthelezi, éjszaka üzenetet hagy az alvó Ramotswe rögzítőjén. Note trombitajátéka a háttérben figyelmezeti, hogy a "régi barátja" ellátogat hozzá. Ramotswe és JLB Matekoni kölcsönösen meglátogatják egymást, hogy eldöntsék, hol fogják kialakítani az otthonukat. Hogy jó benyomást keltsen, Ramotswe házvezetőnője fenséges lakomát készít, miközben tanácsot ad Preciousnak. Grace és BK felfedezi, hogy ezúttal az ügynökség irodájába törtek be a Kgale Hill bevásárlóközpontban. Ezúttal is csak apróságoknak veszett nyoma.

A műsor ismertetése: A sorozat a harmincas évei közepén járó Precious Ramotswe, az egyetlen női tulajdonban lévő botswanai nyomozóiroda tulajdonosának kalandjait meséli el.