Az aktuális rész ismertetője: Tönkremegy a tévé, Kim pedig ettől teljesen kiborul, és alig várja, hogy megérkezzen végre a kábeles. A lány régi iskolatársa, Penny Patterson javítja meg a készüléket, s a két lány annyira összebarátkozik, hogy Kath azt hiszi, a lánya leszbikus...

A műsor ismertetése: Kim Day házassága komoly válságba kerül, ugyanis a férje azt várja el tőle, hogy háziasszonyként viselkedjen. A lány pedig ezt nem nézi jó szemmel, ezért hazaköltözik az anyjához, Kath-hez. Az asszony életét persze ez fenekestül felforgatja, ezért mindent megtesz azért, hogy összebékítse a fiatalokat. Ráadásul Kath udvarlója, Phil is éppen ekkor kéri meg a nő kezét, Craig barátja segítségével.