Az aktuális rész ismertetője: Mitya megtalálja Grusát és csábítóját egy mokrojéi fogadóban. Mityáról közben terjed a hír, hogy előző este rengeteg pénz volt véres kezében, most pedig Grusa szeretőjét akarja meggyilkolni. A rendőrfőnök nyomozásba kezd. A csábítónak Mitya felajánl háromezer rubelt, ha lemond Grusáról. Grusa rájön, hogy egykori csábítója, aki után öt évig epekedett, csak a pénzéért jött érte. A kiábrándult nő végképp kiadja a számító férfi útját. A meggyilkolt Karamazov kertjében megtalálják a mozsártörőt, amivel - minden jel szerint - betörték az öreg fejét. Az orvos meglátogatja az epilepsziás rohamtól szenvedő Szmergyakovot, és igencsak csodálkozik: szerinte az orvostudomány ilyen hosszú rohamról még sosem hallott. Grusa elmondja Mityának, hogy őt választja és kéri, vigye el magával. A mulatság tetőpontján a rendőrség letartóztatja Mityát apja meggyilkolásának vádjával.

A műsor ismertetése: Apagyilkosság - ez áll a világirodalom egyik legnagyobb remekművének, Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij regényének a középpontjában. A három Karamazov testvér már képtelen tisztelni az apjukat, aki egyszerre félelmetes, szánni való és nevetséges. Hogyan is lehetne tisztelni egy olyan apát, aki kegyetlen, közönséges, durva lelkű, minden pénzét eltékozolja, soha nem törődött gyermekeivel, és most jogos örökrészüket sem akarja kiadni? Az öreg Karamazovot egy éjszaka valaki meggyilkolja. Ki követte el a gyilkosságot, ki a felelős? Aki valójában végrehajtotta, aki nagyon is kívánta és úton-útfélen hangoztatta, vagy aki igazából az egészet szuggerálta? Dosztojevszkij regényei a világirodalom leghatásosabb drámáival, sőt a leghatásosabb krimikkel is vetekszenek, mert cselekményük rendkívül fordulatos, izgalmas, szereplőik pedig roppant érdekes egyéniségek. Nem véletlen, hogy számtalan film- és színpadi feldolgozás készült belőlük, különösen A Karamazov testvérekből, amelynek cselekménye egyszerre drámai és krimiszerűen feszült. S a szerepek, a három plusz egy Karamzov-testvér: az ösztönök vezérelte Dimitrij, az ész, a szellem uralta Iván, a szent és tiszta Aljosa és a nyomorult Szmergyakov, és persze nem utolsósorban az öreg Karamazov, roppant hatásos színészi alakításokra nyújtanak lehetőséget.