Az aktuális rész ismertetője: Junior és Malvina szövetkeznek, hogy tönkretegyék Evát. Laureano hisztérikus rohamot kap, miután Junior magánnyomozása a végéhez közeledik a Nertát fosztogató belső alkalmazott ügyében. Benjamin doktor örömmel közli a hírt Evával, hogy Charlie jól reagál a kezelésre. Ezek után a doktor megosztja Evával régóta őrzött fájdalmas titkát a tragikus körülmények között meghalt kislányáról. Eva és Tomas immáron igazi családként veszik körül a lábadozó kis Charlie-t. Miss Helen egy félreértésből adódóan megzsarolja Augustint, aki megdöbben, hogy kitudódott múltbeli "botlása". Horatio és Renata megállapodik, hogy bosszút állnak Alverez Toledón.

A műsor ismertetése: A cserfes szájú, nyughatatlan Perla igazi vadmacska. A nagy nőcsábász hírében álló Tomas egy nap váratlanul összetalálkozik Perlával, aki eleinte közömbösen viseltetik iránta.