Az aktuális rész ismertetője: Amikor Marcos és Paloma a medencébe esnek, Natasha is beugrik, majd mindenki belök mindenkit, így egy hatalmas medencés buliba torkollik az este, ami a jelek szerint csak Diogót és Eugeniát zavarja. Yuri, Gisele új fiúja rajtakapja a lányt Diogóval csókolózni, és otthagyja a partit. Esther figyelmezteti Ramont, hogy nem szép dolog mindenki előtt Franciscával táncolnia. Alberto úgy véli, jobb, ha a vendégek ott töltik az éjszakát. Tamon nem boldog, hogy Paloma és a gyerekek még reggel sincsenek otthon.