Az aktuális rész ismertetője: Irina és Marion összeveszik a kasszából hiányzó pénz miatt. A féltékeny Karine bogarat ültet a naiv Fatou fülébe. Azt állítja Sharonról, hogy csak azért érvényesül, mert viszonya van Boskóval. A lapnál hamar híre megy a dolognak, már mindenki tud róla, csak Sharon nem. Bosko úgy dönt, alapot ad a pletykának. Babeth és Kosinski "családi ebédje" rosszul sül el. A gyerekek nem kedvelik egymást, a felnőttek pedig jobbnak látják, ha nem találkoznak többé...

A műsor ismertetése: A francia sorozat szereplői pályakezdő fiatalok, Párizsban. A magas lakbérek miatt összeállnak és közösen bérelnek egy nagy lakást. Történetünk kezdetén az egyik "jóbarát", Enzo, éppen házasodni készül. Az utolsó pillanatban azonban feltűnik egy gyermekkori ismerőse, aki emlékezteti régi fogadalmára, egy olyan titokra, amit nem oszthat meg senkivel, még menyasszonyával sem. Enzo az oltár előtt, az összegyűlt násznép döbbenetére, nem mondja ki a boldogító igent. Hamarosan azt is megtudhatjuk, hogy Anais, a karrierista főnöknő, miként veti ki a hálóját Slimane-ra, a fiatal dokira.