Az aktuális rész ismertetője: Tati megtudja, hogy Laura és Marcos randiznak. Rafael kiborul a hír hallatán. Tati bevallja az anyjának, hogy tetszik neki Marcos. Mindenki Ignacio nyaralójába vonul José Ignacio keresztelőjére. Guillermo megkéri Nina kezét, de a nő gondolkodási időt kér. Mauricio felmond az üzletben, ami felháborítja Mónicát és Ceciliát. Lorena megkéri Salomónt, hogy állítsa le róla Carlost.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...