Az aktuális rész ismertetője: Fiona egyre féltékenyebb féltestvére, Anna iránt, miután apja, Frank több időt szeretne másik lányával is tölteni. Fiona értesítést kap az egyetemről, hogy elkezdheti állatorvosi tanulmányait, ám előtte még referencialevelet kell szereznie. Magától értetődő lenne, hogy a Chase Klinika egyik tulajdonosa, Anna írna neki egyet, ám az asszony húga, Sarah tanácsára mereven elzárkózik előle. A feldühödött Fiona elkeseredett lépésre szánja el magát: elrabolja Anna egyik gyermekét, Jacket. Mindeközben a rendőrség újból vizsgálni kezdi George furcsa balesetének körülményeit, miután kiderül, hogy Claudie nagy összegű biztosítási pénzt vett fel férje halála után.

A műsor ismertetése: Anna és Sarah megöröklik apjuktól az állatorvosi rendelő praxist amikor az újra megházasodik. Sarah az esküvő alkalmával látogat Londonból szülőhelyére, az angol kisvárosba, épp azután, hogy szeretőjével szakít. Anna legkisebb gyermekével várandós, de férjének Tomnak egy törvénytelen gyermeke is van, méghozzá az asszisztensként dolgozó Fionától. Erről persze a boldog családanya nem sejt semmit, annak ellenére, hogy testvérének Sarah-nak tudomása van a dologról. Sarah azonban nem beszél róla, hiszen nem akar Annának fájdalmat okozni. Akárcsak Tom.