Az aktuális rész ismertetője: Sandra mindent elvesztett. A lányait, akiket már soha sem fog viszontlátni. Ericbe és a kollégáiba vetett hitét. És Antoine-t, akibe beleszeretett, és akinek a holttestét még mindig nem találták meg. Eric szigorú megfigyelés alatt marad. Geir Jansen megpróbál bejutni hozzá, de annyi rendőr van a közelben, hogy semmit sem tehet.