Az aktuális rész ismertetője: McGuire bejelenti a szokásos éves harci játékok kezdetét az Arnold erőd katonái ellen. Megnyerni ugyan ezideig még nem sikerült Branfordéknak az öt feladatból álló versenyt, de most - mivel Washington extra pénzügyi támogatása a tét - mindent beleadnak. Az első két menetet még az ellenfél nyeri, ám ágyúzásban és "precíz fúrásban" a bendixesek a jobbak. Az utolsó szám a keresd és semmisítsd meg azonban, kemény harcnak bizonyul...

A műsor ismertetése: A vígjátéksorozat egy déltengeri katonai bázison játszódik. A vezérkari főnökség régen elfeledkezett erről a telepről, ezért az ott állomásozó katonák kénytelenek új életformát kialakítani maguknak. A közeli város segítségével szabadkereskedelem folyik az erőd falai között. Amikor John Caesar közlegény megérkezik a bázisra, nem kis meglepetésére és elégedettségére irigylésre méltó, luxus életformába csöppen, amelyet Dave Hopkins őrmester, az egész hadsereget kívülről-belülről ismerő Rusty Link tizedes és a seregen kívül mindenhez értő Eddie Mitterand garantál. A bonyodalmak akkor kezdődnek, amikor a Pentagon gyanút fog, és a szabályokhoz túlzottan is ragaszkodó, kukacoskodó hadnagyot, Brandford Handyt küldi a nyakukra. Az őrmester elhatározza: bepalizzák az ellenőrzésre érkező elöljárót...