Az aktuális rész ismertetője: Ramotswe és Makutsi a híren töpreng, miszerint JLB a Limpopo folyóhoz ment horgászni. Mindezt megzavarja Mr. Patel érkezése, aki új fejleményről számol be a lánya ügyében. Azzal fenyegetőzik, hogy ha nem segítenek felderíteni a lánya rejtélyes barátjának ügyét, akkor Ramotswe új riválisához, a Buthelezi nyomozó ügynökséghez fordul. Miután az egyik kuncsaftját Buthelezi magához csábítja, Ramotswe és Makutsi felhívja a versenytársát. Buthelezi előbb lefegyverzi őket bókokkal, majd öntelten azt mondja, hogy elég nagy a város mindkettőjük számára. Végül a szépségverseny szervezője Ramotswe segítségét kéri.

A műsor ismertetése: A sorozat a harmincas évei közepén járó Precious Ramotswe, az egyetlen női tulajdonban lévő botswanai nyomozóiroda tulajdonosának kalandjait meséli el.