Az aktuális rész ismertetője: Mikor a főnök félve előbújik a szekrényből, Lotte addig nem "kegyelmez" neki, míg meg nem ígéri, hogy rendesebb lesz az emberekkel, és nem túlóráztatja az alkalmazottait. Este nagyon ingerült a papa a mamával, így a gyerekek elhatározzák, hogy megleckéztetik. Másnap a hot dogok eladását sok szokatlan dolog zavarja meg, a zsömlék repülnek, a virslik ugrándoznak, táncolnak, és a rémült papánál még egy házibulit is kiharcolnak maguknak...