Az aktuális rész ismertetője: A Moszkvába készülő Iván búcsúzik a családtól. Nem sokkal később Szmergyakovon, ahogy megjósolta, kitör az epilepsziás roham. Mitya hiába keresi Grusát, sehol nem találja. Apja szobája alatt leselkedik, hátha megjön a találkozóra szerelme. Zsebében egy mozsártörő lapul...Grigorij már csak azt látja, hogy Mitya futva menekül ki a házból. Üldözőbe veszi a férfit, majd megsebesül. Mitya megtapogatja a vérző szolgát, majd újra Grusáékhoz rohan. Ott megtudja, hogy a nő pár órával korábban elutazott megrontójához. A házban reggel felfedezik, hogy az öreg Karamazovot meggyilkolták. Mindenki Mitya nevét kiabálja. Mitya - véresen és rengeteg pénzzel a kezében - elindul, hogy kifizesse az adósságát, majd őrjöngve szerelme után ered.

A műsor ismertetése: Apagyilkosság - ez áll a világirodalom egyik legnagyobb remekművének, Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij regényének a középpontjában. A három Karamazov testvér már képtelen tisztelni az apjukat, aki egyszerre félelmetes, szánni való és nevetséges. Hogyan is lehetne tisztelni egy olyan apát, aki kegyetlen, közönséges, durva lelkű, minden pénzét eltékozolja, soha nem törődött gyermekeivel, és most jogos örökrészüket sem akarja kiadni? Az öreg Karamazovot egy éjszaka valaki meggyilkolja. Ki követte el a gyilkosságot, ki a felelős? Aki valójában végrehajtotta, aki nagyon is kívánta és úton-útfélen hangoztatta, vagy aki igazából az egészet szuggerálta? Dosztojevszkij regényei a világirodalom leghatásosabb drámáival, sőt a leghatásosabb krimikkel is vetekszenek, mert cselekményük rendkívül fordulatos, izgalmas, szereplőik pedig roppant érdekes egyéniségek. Nem véletlen, hogy számtalan film- és színpadi feldolgozás készült belőlük, különösen A Karamazov testvérekből, amelynek cselekménye egyszerre drámai és krimiszerűen feszült. S a szerepek, a három plusz egy Karamzov-testvér: az ösztönök vezérelte Dimitrij, az ész, a szellem uralta Iván, a szent és tiszta Aljosa és a nyomorult Szmergyakov, és persze nem utolsósorban az öreg Karamazov, roppant hatásos színészi alakításokra nyújtanak lehetőséget.