Az aktuális rész ismertetője: Camilla tovább folytatja a nyomozást Escalante után. Már azt hiszi, zsákutcába jutott, amikor a véletlen elébe sodorja a megoldást. Barbara fogságba kerül, és a banditáknál megtalálja végre a kislányát, aki lázas és beteg. A bűnözők megengedik, hogy ápolja a kislányt, miközben Andrés és Mehija őrmester észrevétlenül követik őket. Már csak az a kérdés, sikerül-e kiszabadítaniuk a foglyokat... Griselda közreműködésének köszönhetően az ezredes rádöbben, miféle ördögi praktikát űz a házában Hamaika.

A műsor ismertetése: A sorozat romantikus szerelmi történetet dolgoz fel, mely bővelkedik kalandregénybe illő jelenetekkel, fordulatokkal. Rokonszenves főhőseink harcát a szabadságért, szerelmükért nap mint nap nyomon követhetjük a televízió képernyőjén. A férfi főszereplő Andrés Bustamante, akit hamis vád alapján életfogytiglan tartó fegyházra ítélnek Rafael Negret uzsorás meggyilkolásáért. Andrésnek - aki egyébként orvos - a szigorú és hirhedt börtönben, a Farallonban kell letöltenie a büntetését. A börtön a sivatag közepén Esmeralda faluhoz közel van. Igazgatója a keménykezű Santana ezredes, akinek gyönyörű lánya, Barbara a fiatal ügyvéd, Javier Negret után érdeklődik, de szülei a vagyonos Tomás Fonsecának ígérték...