Az aktuális rész ismertetője: Carol-nak közeledik a negyvenedik születésnapja, ami meglehetősen nagy aggodalommal tölti el: mi lesz, ha meghízik, öreg és csúnya lesz? A legjobban pedig az aggasztja: mi lesz, ha így már nem fog tetszeni Frank-nek? Al nehéz helyzetbe kerül, mert Lincoln-ról kell dolgozatot írnia az iskolában, de minden róla szóló könyvet kikölcsönöztek a könyvtárból. Coda azt tanácsolja neki, forduljon a helyi jósnőhöz, és idézzék meg együtt Lincoln szellemét...
A műsor ismertetése: A Michigan-tó partján fekvő, wisconsini Port Washingtonban él Frank Lambert (Patrick Duffy) építési vállalkozó három gyermekével: John Thomasszal, Aliciával és Brendannal. Ugyanitt lakik Carol Foster (Suzanne Somers), akinek szintén három gyermeke van: Dana, Karen és Mark. Egyik évben Carol is, Frank is nyaralni megy, s mindketten Jamaicára. Véletlen találkozásukból szerelem születik első látásra. Hamarosan házasságot kötnek, s hazatérve összeköltöznek egymással. Ettől kezdve a népes Lambert-Foster család nem mindennapi mindennapjai következnek.
Hozzászólások