Az aktuális rész ismertetője: Marisa megdöbbenve szembesül vele, hogy Lalo Víctorhoz akar költözni. Marcela úgy dönt, hogy állást keres, mert imponálni akar Amadornak. Calixta közben elhatározza, hogy végképp kelepcébe csalja Estanislaót. Hugo pedig bosszút forral Belinda ellen, és vissza akar jutni az Egyesült Államokba...

A műsor ismertetése: A sorozat alapjául a 2002-ben Jennifer Lopez és Ralph Fiennes főszereplésével készült, Álmomban már láttalak című film szolgált!
Marisa a fiával, Lalóval él egy festői mexikói faluban, ahol Pepe úr szállodáját vezeti. Ám egy napon a városba érkezik Miguel, a drogbáró, aki régóta szerelmes a nőbe, és Víctor, Lalo apja, aki az Egyesült Államokból érkezik, hogy magával vigye a családját. Miguel emberei ekkor végeznek Marisa barátjával, Estebannal, ezért Marisa menekülni akar.