Az aktuális rész ismertetője: Pablo óriási birtokot vásárol Antioquia megyében, az Hacienda Nápolést. Megpróbálja bevenni a drogüzletbe Peluchét, de az együttműködés nem indul problémamentesen. Patricia arra gyanakszik, hogy Pablo megcsalja Chili húgával. Anyósa azt tanácsolja, csendben tűrje férje hűtlenségét, de Patricia inkább találkozót szervez a nővel Pablo háta mögött. A kolumbiai kormány kiadatási szerződést akar kötni az USA-val, ezért Pablo találkozóra hívja a jelentősebb drogkereskedőket. Pablót megkeresi az MR20 nevű kolumbiai kommunista gerilla-szervezet.