Az aktuális rész ismertetője: Az éjszaka közepén az országúton fegyveresek elrabolnak egy autót, a hátsó ülésen a pár gyermekével. Folytatódik a bűncselekmény-sorozat a Kgale Hill bevásárlóközpontban. Ezúttal az indiai bevándorló, Mr. Patel üzletének megfigyelő kameráját vitték el. Grace új frizurát kap az előléptetése alkalmából. Pekwane asszony azt gyanítja, hogy a férje lopott autót vásárolt. Mr. Patel ellátogat JLB Matekoni műhelyébe, hogy megtudja, hogyan vélekedik Ramotswe a nyomozói képességeiről. JLB elmondja Ramotswe-nek, hogy van egy új cucca, amivel ki lehet mutatni a lopott autók átütött szériaszámait.

A műsor ismertetése: A sorozat a harmincas évei közepén járó Precious Ramotswe, az egyetlen női tulajdonban lévő botswanai nyomozóiroda tulajdonosának kalandjait meséli el.