Az aktuális rész ismertetője: Ivanov, az orosz maffiafőnök egyre nyugtalanabb Halski miatt. Tisztában van vele, milyen kiváló képességű detektívvel áll szemben, ezért egyre gyakrabban kérdezgeti fogdmegjeit, de elsősorban Jurijt, mikor fogják már végérvényesen kiiktatni "ezt a gazembert". Az idő sürget, hiszen a heroinszállítmány már úton van, amiről szerencsére Sawka, de az állambiztonságiak is tudnak...

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...