Az aktuális rész ismertetője: Margot-nak a Grand Ouest élén egyre több konfliktussal kell szembenéznie, ráadásul a hatalmát féltő Carsac is elégedetlen vele. Elsát új barátja kiszökteti a kórházból, de nem sok köszönet van ebben Elsa számára. A fiú magával cipeli egy gyógyszertárba, ahol fegyverrel próbál Methadont szerezni. Eric teljes erőbedobással készül a választások második fordulójára. David a múlt kutatása közben egyre közelebb kerül Anne-hoz, aki szívproblémái miatt kórházba kerül.