Az aktuális rész ismertetője: "Eredj és többé ne jöjj ide!" - mondja a Nagy Inkvizítor Jézusnak Iván poémájában. "Mindent szabad" - vallja az istentagadó Iván. A gyűlölt apa egyedül iszogat és kártyázgat szobájában, Iván titokban elgondolkodva lesi minden mozdulatát, majd, szinte megijedve saját gondolatától, bemenekül a szobájába. Ezután közli apjával, hogy végleg elutazik Moszkvába. Apja megkéri, előtte menjen el Gorszkinhoz és üssön nyélbe vele egy 11 ezres üzletet. A haldokló sztarec Aljosával közli, érzi, Mitya meg fogja ölni az apját. Zoszima sztarec halála után Aljosa meglátogatja Grusát. A kitartott, rosszhírű nő régi csábítóját várja, aki megrontotta és eldobta magától, amikor még fiatal lány volt. Aljosától kér tanácsot: megbocsásson-e élete elrontójának?

A műsor ismertetése: Apagyilkosság - ez áll a világirodalom egyik legnagyobb remekművének, Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij regényének a középpontjában. A három Karamazov testvér már képtelen tisztelni az apjukat, aki egyszerre félelmetes, szánni való és nevetséges. Hogyan is lehetne tisztelni egy olyan apát, aki kegyetlen, közönséges, durva lelkű, minden pénzét eltékozolja, soha nem törődött gyermekeivel, és most jogos örökrészüket sem akarja kiadni? Az öreg Karamazovot egy éjszaka valaki meggyilkolja. Ki követte el a gyilkosságot, ki a felelős? Aki valójában végrehajtotta, aki nagyon is kívánta és úton-útfélen hangoztatta, vagy aki igazából az egészet szuggerálta? Dosztojevszkij regényei a világirodalom leghatásosabb drámáival, sőt a leghatásosabb krimikkel is vetekszenek, mert cselekményük rendkívül fordulatos, izgalmas, szereplőik pedig roppant érdekes egyéniségek. Nem véletlen, hogy számtalan film- és színpadi feldolgozás készült belőlük, különösen A Karamazov testvérekből, amelynek cselekménye egyszerre drámai és krimiszerűen feszült. S a szerepek, a három plusz egy Karamzov-testvér: az ösztönök vezérelte Dimitrij, az ész, a szellem uralta Iván, a szent és tiszta Aljosa és a nyomorult Szmergyakov, és persze nem utolsósorban az öreg Karamazov, roppant hatásos színészi alakításokra nyújtanak lehetőséget.