Az aktuális rész ismertetője: John McCook, Susan Flannery, Ross Moss, Teri Ann Linn, Jeff Trachta Eric csalódottan veszi tudomásul, hogy Ridge nem utazott el Európába, mivel így nem fog tudni vezetői beosztást szerezni neki a cégben. Taylor közli James-el, hogy a legközelebbi hely, ahonnan segítséget tudnak hívni harminc mérföldre van. Így együtt kell maradjanak éjszakára...