Az aktuális rész ismertetője: Cristóbál bemutatja Lalót Ameliának és Tynak. Carmen rájön, hogy honnan ismeri Yayát, akit Amelia ápolónőnek vett fel Ty mellé. Marisának Sara azt mondja, hogy Cristóbál vele töltötte az éjszakát, amit Victor is megerősít. Marisa ezért újra kiábrándul, és közömbösen viselkedik Cristóbállal, aki viszont értetlenül áll a helyzet előtt...

A műsor ismertetése: A sorozat alapjául a 2002-ben Jennifer Lopez és Ralph Fiennes főszereplésével készült, Álmomban már láttalak című film szolgált!
Marisa a fiával, Lalóval él egy festői mexikói faluban, ahol Pepe úr szállodáját vezeti. Ám egy napon a városba érkezik Miguel, a drogbáró, aki régóta szerelmes a nőbe, és Víctor, Lalo apja, aki az Egyesült Államokból érkezik, hogy magával vigye a családját. Miguel emberei ekkor végeznek Marisa barátjával, Estebannal, ezért Marisa menekülni akar.