Az aktuális rész ismertetője: Karen arra figyelmezteti Sally-t, hogy a nő Armando kollekciója végleg örökre tönkre teheti Thorne és Macy kapcsolatát. Ridge elmondja Brookenak, hogy megtudta: Taylor James-t is magával vitte Skóciába, s ez nagyon rosszul esett neki. Taylor számára egyre különösebb James viselkedése, s meglehetősen felháborodik amikor megtudja, hogy egy szobában kell aludjon a férfival...