Az aktuális rész ismertetője: Hogy jó benyomást tegyen Clarára, Nico ellopja Federico autóját. Miközben autókáznak, észreveszik Maiát a Kalóz motorján. Üldözóbe veszik, de balesetet szenvednek, és a kocsi megsérül. Matiast ráveszik, hogy azt hazudja, ő vitte el a kocsit. Federico hallgatózik, amikor Franco szerelmet vall Flornak. Delfina szórakozni indul Pedróval, de Nilda megakadályozza a romantikus kiruccanást.

A műsor ismertetése: Flor (Florencia Bertotti) látszólag túlteszi magát a tragédián, amelyben elvesztette szerelmét, Federicót, épp akkor, amikor sok viszontagság után végre egymásra találtak. Federico a túlvilágon új lehetőséget kap: ellensége, Maximo (Fabio Di Tomaso) bőrében visszatérhet, hogy a dolgait elrendezhesse. A visszatérés során azonban súlyos emlékezetkiesést szenved, így hosszú időre van szüksége ahhoz, hogy ráébredjen valódi kilétére és feladatára. Delfina közben mindent elkövet, hogy megszabaduljon a gyerekektől, és behálózza Maximót, a Kricoragán tartomány leendő királyát.