Az aktuális rész ismertetője: Pablónak sikerül megszöknie, ám az édesanyja visszaküldi a börtönbe. Végül Peluche és egy kis kenőpénz segítségével Gonzalót és őt is kiengedik a börtönből. Mivel a Motoa fivérek nem veszik olyan gyorsan az árut, ahogy azt szeretnék, másik ügyfelet keresnek és találnak is Miamiban. Pablo kitalálja hogyan szállítsák el az árut biztonságosan az Államokba, később befektetők bevonásával repülőgépet is vásárolnak. Megszületik Pablo fia és a férfi nem is sejti, hogy a rendőrség téglát helyezett el, közvetlenül a család közelében. Sikerül nyélbe ütni az első nagyobb üzletet, Pablo szívesen jótékonykodik egyre növekvő vagyonából. Karácsonyra autót vásárol öccsének, Gersonnak, aki barátnőjével együtt el is viszi egy próbakörre a vadonatúj járgányt.