Az aktuális rész ismertetője: Halski és társa már a markában érzi a kitüntetést, a heroint átrakták a helikopterből a Mercedesbe, a rendszámot tudják, az útvonal pontosan az, amire számítottak. Csakhogy amikor közlik a hírt a rendőrfőnökkel, valami történik, mert a maffiózók taktikát változtatnak. Nyilvánvaló, hogy tégla van a rendőrségen, mert a leadott hírek azonnal eljutnak Zajcevék bandájához.

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...