Az aktuális rész ismertetője: Halski felügyelő arra ébred, hogy a feje éktelenül hasogat, az orra hegye éppen hogy kilátszik a gézkötések tömegéből - ámde egy meglepően csinos orvosnő reggelivel kínálja. Meglepődése csak fokozódik, amikor hamarosan kiderül, nem egy kórterem lehangoló szűkösségében, hanem egy polgári lakás nappalijában, a doktornő, Krisztina nappalijában kapott helyet. Az első bátortalan kérdések után feléled a gyanú; vajon kicsoda ez az orvosnő és hogyan került fel a második emeleti lakosztályába?

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...