Az aktuális rész ismertetője: Alors que la Chine est un Etat autoritaire dominé par un parti unique, l'Inde est une république fondée sur le suffrage universel. Entre ces deux puissances si différentes, un contentieux en haute altitude attise les tensions : dans l'Himalaya, le long des centaines de kilomètres de frontière, la rivalité laisse parfois place au conflit direct.