Az aktuális rész ismertetője: Miután a kartell a főügyésszel is végez, Galán egyre inkább sürgeti azt, hogy a kormány lépjen fel a drogbárók térnyerése ellen. Ennek érdekében visszatér a liberális pártba, és eltökélt szándéka, hogy elnökjelöltként mérettesse meg magát, amit párttársa, Alonso Santorini és Pablo sem néz jó szemmel. A kartell merényletet kísérel meg Pedraza ezredes ellen, ami meghiúsul, ez pedig újabb konfliktusokhoz vezet a bandavezérek között. Regina együtt ebédel Caliban az ottani kartell egyik nagykutyájával, Gildardóval, a hír Pablo fülébe is eljut. Pablo azt kéri Santorinitől, hogy vigyenek keresztül a kongresszuson egy törvényjavaslatot, ami megtiltaná a kolumbiaiak kiadatását az Egyesült Államoknak, ám Galán igyekszik keresztülhúzni a számításaikat.