Az aktuális rész ismertetője: Az orvos szerint nem biztos, hogy Ty túléli a műtétet. Marisa kórházi látogatása eközben nagyon megrázza Sarát, aki már biztonságban érezte magát. Sara később bosszút esküszik Catalina ellen. Belinda pedig nem tudja, mitévő legyen, hogyan szoktassa le Jerome-ot a szteroidokról...

A műsor ismertetése: A sorozat alapjául a 2002-ben Jennifer Lopez és Ralph Fiennes főszereplésével készült, Álmomban már láttalak című film szolgált!
Marisa a fiával, Lalóval él egy festői mexikói faluban, ahol Pepe úr szállodáját vezeti. Ám egy napon a városba érkezik Miguel, a drogbáró, aki régóta szerelmes a nőbe, és Víctor, Lalo apja, aki az Egyesült Államokból érkezik, hogy magával vigye a családját. Miguel emberei ekkor végeznek Marisa barátjával, Estebannal, ezért Marisa menekülni akar.