Az aktuális rész ismertetője: Hugo felkeresi Belindát, és mikor látja, hogy az asszony hajthatatlan, bosszút esküszik Marisa ellen. Catalina közben megzsarolja Sarát egy felvétellel, amelyen kérleli őt, hogy tegye tönkre Cristóbalt és Marisát. Kiderül, hogy Ty állapota súlyosabb, mint hitték, azaz három műtétet is el kell végezni rajta...

A műsor ismertetése: A sorozat alapjául a 2002-ben Jennifer Lopez és Ralph Fiennes főszereplésével készült, Álmomban már láttalak című film szolgált!
Marisa a fiával, Lalóval él egy festői mexikói faluban, ahol Pepe úr szállodáját vezeti. Ám egy napon a városba érkezik Miguel, a drogbáró, aki régóta szerelmes a nőbe, és Víctor, Lalo apja, aki az Egyesült Államokból érkezik, hogy magával vigye a családját. Miguel emberei ekkor végeznek Marisa barátjával, Estebannal, ezért Marisa menekülni akar.